I listened to an interview with Angel – Jäger der Finsternis Coulby and she sagte that Merlin will only have 5 season. Has that been confirmed??

No that is not confirmed. The creators (said in an interview) began the project with a five Jahr plan which is not uncommon with tv shows. So the Zeigen could definitely run beyond 5 years. Now that the Zeigen has been commissioned for the 5 years the can start planning for the possibility of 6.. 7.. 8 etc.