are Du looking vorwärts-, nach vorn to the movie?

same

we can just hope that there is a nice soul that speaks japanese who just deacides to do their own sub :)

decides*

The release datum is for cinemas. First we will have to wait for a DVD, then for someone to buy it, possibly translate it themselves, oder Upload it and wait another couple of months at least for a translation group to pick it up and release a sub. T_T The harsh reality.