1 of mine favourite version gepostet Vor mehr als einem Jahr

'Come, now,' the count said, touching his shoulder with his fiery hand. 'Are Du once Mehr becoming a man, Maximilien?'
'Yes, because I am starting to suffer again.' gepostet Vor mehr als einem Jahr

'Alas, Madame,' the crown prosecutor replied imperturbably, 'I have reached the point where I only describe what is irreparable as a disaster.' gepostet Vor mehr als einem Jahr

The Count: 'Senseless!' he said. 'The Tag when I resolved to take my revenge... senseless, not to have torn out my heart!' gepostet Vor mehr als einem Jahr

Abbe Faria: 'Do not be decieved: I am suffering less, because I have less strength in me to suffer.' gepostet Vor mehr als einem Jahr

Villefort: 'Well, Monsieur, I do declare, if, like you, I had nothing else to do, I should look for a less melancholy pastime.
Count: 'Man is an ugly worm when Du look at it through a solar microscope. But I think Du sagte I have nothing to do. Now, Monsieur, I ask you, do Du imagine Du have anything to do? Or, to put it Mehr clearly, do Du believe that what Du do deserves to be called something?' gepostet Vor mehr als einem Jahr

Villefort: 'Well, when I work - and I work night and Tag - there are moments when I no longer remember; and when I no longer remember, I am happy as the dead are happy; but that is far better than suffering...' gepostet Vor mehr als einem Jahr

Edmond: Du will be free now, priest. Du can escape now, as i will never be.
Priest: No! Du will be free.
Edmond: How would I do escape, then?
Priest: Use ME! gepostet Vor mehr als einem Jahr

Count of Monte Cristo: Countess, you're wrong. I am not your Edmond. We have arrived at your home.
Mercedes: You're right. Du can never be my Edmond.
Count of Monte Cristo: See, Du sagte it yourself. I am not Edmond DANTES. Edmond DANTES is dead. Now, if you'll excuse me. gepostet Vor mehr als einem Jahr

Fernand: Goodbye, Mercedes. Du pleased me sometimes.
Mercedes: Du never pleased me! gepostet Vor mehr als einem Jahr

Mercedes: What's wrong?
Fernand: I'm bankrupt. All my debts have been called in. Also, I am to be arrested.
Mercedes: For what?
Fernand: Piracy, corruption, and murder.
Mercedes: Did Du do all these things?
Fernand: Yes. But there's simply not the time to talk about it. The gendarmes are on their way, apparently, so hurry up and pack something. gepostet Vor mehr als einem Jahr