Strength of the Mind 

Kirk, Spock, and Uhura are tortured and humiliated while the crew is trapped on a planet where the inhabitants have powerful telekinetic abilities. A reboot-universe redux of the TOS episode "Plato's Stepchildren