What was that burn on Jenna's hand from? Was it from the lodge?

Yes, it's Mehr likely than not.

My guess is she was the one Toby saw in the woods... The one with the lighter.

The burn on Jenna's hand seen when she was talking to Emily was from the lodge.