Well, in the book is not exactly like that, but they have a killing orc contest. "Two! sagte Gimli, patting his axe." (...) "two? sagte Legolas. I have done better (...) I make my tale 20 at the least" It's really fun and goes on "Come, Legolas! There are enough for us both! Khazvd ai-maknu! " (...) "21! Now my count passes Master Legolas again" (...) "21! sagte Gimli. Good! sagte Legolas. But my count is now two dozen. It has been knife-work up there" (...) "I desire to tell Master Gimli
Legolas' song of the sea. "To the Sea, to the Sea! The white gulls are crying, The wind is blowing, and the white foam is flying. West, west away, the round sun is falling. Grey ship, grey ship, do Du hear them calling, The voices of my people that have gone before me? I will leave, I will leave the woods that bore me; For our days are ending and our years failing. I will pass the wide waters lonely sailing. Long are the waves on the Last ufer falling, Sweet are the voices in the Lost Isle calling, In Eressëaut;a, in Elvenhome that no man can discover, Where the leaves fall not: land of my people for ever!"
On the Caradhras... Heavy, heavy snow, everyone is getting frostbites, hobbits are on their limit, they're probably gonna die if they don't do something and Leggsie is jumping cheerfully on oben, nach oben of the snow in summer shoes and then "going to fetch the sun". I like people like that.