Tak Skazhi Mne - Translation ! :D - Alexander Rybak - Fanpop

3

posted by AnitaFable

You're silent like cosmos
And barred.
And although it is not too late (in the evening) yet
You're slumberous.
But I won't hide it, I can not sleep
If you're cold with me.

Soon I'll forget at all
How your voice sounds.
Scream, crush dishes
Just don't be silent
Like if there is no other soul around.
If Du don't Liebe me, just say so.

What's with Du again I don't understand
Tell me that for a long
You've been lovesick for another one.
Just don't be silent
Don't be silent all Tag long.

What's with Du again I don't understand
Tell me that for a long
You've been lovesick for another one.
Just don't be silent
Don't be silent all Tag long.

Among the talkative women
You're probably the only one
Who's so fatally silent
oder so clever.
Again, there is not a soul around.
If Du don?t Liebe me, just say so.

What's with Du again I don't understand
Tell me that for a long
You?ve been lovesick for another one.
Just don't be silent
Don't be silent all Tag long.
x3

Pozitiff, stellaviolin and 1 other like this

agness_22 Amazing song, thanks!

agness_22 Haha, o kurcze, Anita to Ty :D

AnitaFable LOL xDDDD o_______O AGNESS! :* <3 No nareszcie ktoś na fanpopa z mafii wbił xD

agness_22 Ja na fanpopie od ponad roku, ale praktycznie nic nie robiłam, wszystko dla Rybaka of kors xd

Emmanouela96 Thanx a loot for the lyrics AnitaFable I can finally understand what Alex is saying in the song! =D

agness_22 Anitko, a będziesz miała polskie tłumaczenie? Fajnie by było, aczkolwiek nie naciskam xdd

s0nja Thanks for translation ^^ but what does the title mean? :)

AnitaFable Agnieszko zdaję się, że już ktoś na FC pod ogłoszeniem napisał polskie tłumaczenie ;)

MizzMuffin I love this song! ^^ The title means: Just say it ^^

elena__14 thank you1!!!! please can somebody write it with latin alphabet? because i would like to sing it...!!! please...:)

5

Sasha...

added by Magda-Edward

2

Alexander

added by othgirl_peyton

Source: http://www.windcarrot.ru/?go=event&id=958&page=4

8

Hey guys here song that i wrote it's about how mt feelings to alex(please don't laugh)

posted by liora

when i saw Du first time
i thought i'm in a dream
Du looked at me in the eyes
and say words of love

how long will i be waiting
to hear your voice again
to feel your lips again
and tell Du how i Liebe Du

we laugh in the sunset
Du hug me with your arms
anf life Mehr beauty
when Du are around

thanks Du to read this i really appreciate, that : ) please Kommentar this i have even version on gitarre i tried to made something that reallt will Zeigen my real feeling for alex how i reallt feel about him so i really hope Du guys like that really really i want to see a lot Kommentare from Du : )
Liebe Du very much
lioraa : )
<3