English
Von Ingegerd Claesson
“The journey to you”
I wish Du were
Just Weiter to me
Right Weiter to me
I’m holding your hand
So can Du understand me
Like I think Du did then
In a happy moment
Before Du went your way
How I miss you
But I want to go, go, go to you
Wherever Du are
I want to be there
And I will walk even if it turns out
That I will go
To the end of time
To the end of time
There in a sunset
Over the dark blue waves
The sky burns red as gold
Quiet solitude
Calms my questions
Over the heavens space
The light of the Milkyway
Leads me then to
The star, sterne that is you
But I want to go, go, go to you
Wherever Du are
I want to be there
And I will walk even if it turns out
That I will go
To the end of time
To the end of time
Bonus:
Swedish lyrics
Transcribed Von Ingegerd Claesson
Jag önskar att du var
Här tätt intill mig
Alldeles intill mig
Håller jag din hand
Så kan du förstå mig
Som jag tror du gjorde då
I en lycklig stund
För du for din väg
Vad jag saknar dig
Men jag vill gå, gå, gå fram till dig
Var än du är
Vill jag va’ där
Och jag vill vandra om det så blir
Att jag ska gå
Till tidens slut
Till tidens slut
Där i en solnedgång
Över mörkblå vågor
Brinner himlen röd som guld
Stilla ensamhet
Lugnar mina frågor
Över himlavalvets rymd
Vintergatans ljus
Leder mig sen till
Stjärnan som är du
Men jag vill gå, gå, gå fram till dig
Var än du är
Vill jag va’ där
Och jag vill vandra om det så blir
Att jag ska gå
Till tidens slut
Till tidens slut
Greek
Von Yannis P.
“Το ταξίδι προς εσένα”
Εύχομαι να ήσουν
μόνο πλάι μου.
Εδώ δίπλα σε μένα.
Κρατώ το χέρι σου
ώστε να με καταλάβεις.
Όπως νομίζω έκανες τότε
σε μια χαρούμενη στιγμή
προτού ακολουθήσεις το δρόμο σου.
Πόσο μου λείπεις.
Όμως θέλω να έρθω, να έρθω κοντά σου.
Όπου και να ‘σαι.
Θέλω να είμαι εκεί.
Και θα περπατήσω ακόμη και αν χρειαστεί
να πάω
μέχρι το τέλος του χρόνου,
μέχρι το τέλος του χρόνου.
Υπάρχει ένα ηλιοβασίλεμα
πάνω από τα βαθυγάλαζα κύματα.
Ο ουρανός είναι πυρακτωμένος σαν χρυσάφι.
Η σιωπηλή μοναξιά
γαληνεύει τις ερωτήσεις μου.
Πάνω από τον ουρανό
το φως του γαλαξία
με οδηγεί τότε
στο άστρο που είσαι εσύ.
Όμως θέλω να έρθω, να έρθω κοντά σου.
Όπου και να ‘σαι.
Θέλω να είμαι εκεί.
Και θα περπατήσω ακόμη και αν χρειαστεί
να πάω
μέχρι το τέλος του χρόνου,
μέχρι το τέλος του χρόνου.
Lyrics are found here: link
Von Ingegerd Claesson
“The journey to you”
I wish Du were
Just Weiter to me
Right Weiter to me
I’m holding your hand
So can Du understand me
Like I think Du did then
In a happy moment
Before Du went your way
How I miss you
But I want to go, go, go to you
Wherever Du are
I want to be there
And I will walk even if it turns out
That I will go
To the end of time
To the end of time
There in a sunset
Over the dark blue waves
The sky burns red as gold
Quiet solitude
Calms my questions
Over the heavens space
The light of the Milkyway
Leads me then to
The star, sterne that is you
But I want to go, go, go to you
Wherever Du are
I want to be there
And I will walk even if it turns out
That I will go
To the end of time
To the end of time
Bonus:
Swedish lyrics
Transcribed Von Ingegerd Claesson
Jag önskar att du var
Här tätt intill mig
Alldeles intill mig
Håller jag din hand
Så kan du förstå mig
Som jag tror du gjorde då
I en lycklig stund
För du for din väg
Vad jag saknar dig
Men jag vill gå, gå, gå fram till dig
Var än du är
Vill jag va’ där
Och jag vill vandra om det så blir
Att jag ska gå
Till tidens slut
Till tidens slut
Där i en solnedgång
Över mörkblå vågor
Brinner himlen röd som guld
Stilla ensamhet
Lugnar mina frågor
Över himlavalvets rymd
Vintergatans ljus
Leder mig sen till
Stjärnan som är du
Men jag vill gå, gå, gå fram till dig
Var än du är
Vill jag va’ där
Och jag vill vandra om det så blir
Att jag ska gå
Till tidens slut
Till tidens slut
Greek
Von Yannis P.
“Το ταξίδι προς εσένα”
Εύχομαι να ήσουν
μόνο πλάι μου.
Εδώ δίπλα σε μένα.
Κρατώ το χέρι σου
ώστε να με καταλάβεις.
Όπως νομίζω έκανες τότε
σε μια χαρούμενη στιγμή
προτού ακολουθήσεις το δρόμο σου.
Πόσο μου λείπεις.
Όμως θέλω να έρθω, να έρθω κοντά σου.
Όπου και να ‘σαι.
Θέλω να είμαι εκεί.
Και θα περπατήσω ακόμη και αν χρειαστεί
να πάω
μέχρι το τέλος του χρόνου,
μέχρι το τέλος του χρόνου.
Υπάρχει ένα ηλιοβασίλεμα
πάνω από τα βαθυγάλαζα κύματα.
Ο ουρανός είναι πυρακτωμένος σαν χρυσάφι.
Η σιωπηλή μοναξιά
γαληνεύει τις ερωτήσεις μου.
Πάνω από τον ουρανό
το φως του γαλαξία
με οδηγεί τότε
στο άστρο που είσαι εσύ.
Όμως θέλω να έρθω, να έρθω κοντά σου.
Όπου και να ‘σαι.
Θέλω να είμαι εκεί.
Και θα περπατήσω ακόμη και αν χρειαστεί
να πάω
μέχρι το τέλος του χρόνου,
μέχρι το τέλος του χρόνου.
Lyrics are found here: link
