I really loved this sibling from The Masters Of The Universe Franchises, with Princess Adora/She-Ra learn about herself thanks to The Secret of The Sword learning her Brother is Prince Adam/He-Man.
When a young orphaned boy living on the streets of Shibuya stumbles upon a fantastic world of beasts, he's taken in Von a gruff warrior beast looking for an apprentice.