 |
Red_Fairy_Panda said:
Well, there's some explanation in the novel, but i think the odds is different from the anime.
(Source: Brothers Conflict wikia)
"Soon Hikaru comes to tease her again, this time asking if she’s enjoying the pleasure of charming men. Ema angrily denies the accusation, but Hikaru remains calm and tells her that a “new stage” of the game is about to begin. Instead of explaining what that means, Hikaru asks Ema to make abendessen for him.. and she agrees on the condition that he explains the meaning after eating dinner. Hikaru accepts the deal, so after eating the leftovers from today’s BBQ, he shows Ema a scoreboard of “Brothers Conflict” — the latest version of November 2011. The scoreboard is divided into 13 rows and 3 columns, which he explains as “entry number”, “group” and “dividend”. Hikaru doesn’t explain what “dividend” means, but it’s basically what each brother has to pay in order to be with Ema. In other words, the one with the lowest “dividend” is the closest person to her. Hikaru also says these numbers are pretty much meaningless since they fluctuate everyday."
"Back in the villa, Wataru comes to see Hikaru and takes a peek at his laptop screen. There he finds Brother Conflict’s scoreboard, though he obviously doesn’t know what it means. Since normal explanation probably won’t work on Wataru, Hikaru then retells the situation Von using different words. He explains that there are 13 princes who are fighting over a princess, and he asks Wataru to predict which one of the princes will win her heart. Wataru quickly points to prince no. 13 because he has a huge score on the last column, which he thinks is a column for “attack power” LOL. However, Wataru then says he feels sorry for the princes. They’re brothers, and yet they have to fight against each other. Upon hearing this, Hikaru asks what would Wataru do if he’s one of those princes. Will he give up on the princess for the sake of having peace with his brothers? Surprisingly, Wataru says he won’t give up — because Liebe is earnest and irreplaceable. Hikaru then praises Wataru for giving a great answer, and when Wataru says he’s happy because Hikaru always says “mean things”, Hikaru pinches his lips as the punishment. ﾌﾟｯ(※థэథ)∵.*.∵ Since Wataru is 100% ready to fight for Ema, Hikaru Updates his “dividend” to 180. Wataru protests thinking prince no. 13 has grown weaker, but Hikaru simply says it’s actually the opposite. Before leaving, Hikaru asks Wataru to deliver a message for Ema: “the odds are under revision.” "
Hope this helps :)
|
|
