?? Name of episode, started off with 'rear shot'

Am in Suchen of the episode name/season; story line included a virtual reality video game, where the characters where in a sort of parallel universe, in the game. This episode began with an unforgettable, erotic visual of a woman's rear, clad in kind of a dominatrix get up.