Twilight-Serie

Diese Frage beantworten

Twilight-Serie Frage

How do Du say twilight,new moon,eclipse and breaking dawn in your language?

Here in Greece we say
twilight:λυκοφως
new moon:νεα σεληνη
eclpise:εκλειψη
breaking dawn:χαραυγη
i just wanted to know how do Du say in your country
 alice0102 posted Vor mehr als einem Jahr
next question »

Twilight-Serie Antwort

mcs50 said:
In spanish:
Crepúsculo
Luna Nueva
Eclipse
Amanecer
 select as best answer
posted Vor mehr als einem Jahr 
*
hahaha me ganaste, I speak spanish
ESME_LIBRA17 posted Vor mehr als einem Jahr
*
LOL ;)
mcs50 posted Vor mehr als einem Jahr
*
nos ganó .. XD
ginny3001 posted Vor mehr als einem Jahr
*
Es que ayer "madrugé" XD
mcs50 posted Vor mehr als einem Jahr
Hilary_Bells said:
on the book the titles are the same =D
anyway in italy we say
twilight: crepuscolo
new moon: luna nuova
eclipse: eclissi
breaking dawn: alba che irrompe
 select as best answer
posted Vor mehr als einem Jahr 
*
hard
alice0102 posted Vor mehr als einem Jahr
kecjul said:
We in Hungary say:
Twilight - Alkonyat
New Moon - Újhold
Eclipse - Napfogyatkozás
Breaking Down - Hajnalhasadás
 select as best answer
posted Vor mehr als einem Jahr 
*
Oh,én is magyar vagyok :)
KathyHalliwell posted Vor mehr als einem Jahr
*
what?????????????????????
alice0102 posted Vor mehr als einem Jahr
ashesandwine said:
Because of Fanpop I'm used to say the names in english!
But in Portugal the names are:
Twilight - Crepúsculo
New Moon - Lua Nova
Eclipse - Eclipse
Breaking Dawn - Amanhecer (altought I thought it would be better if it was : Aurora!)


Hope it helps:)
Lots of Love
Ashes:)
 select as best answer
posted Vor mehr als einem Jahr 
Aglaia said:
In Bulgaria it's

Twilight - Здрач
It's pronounced 'zdrach'.
New Moon - Новолуние
It's pronounced 'novolunie'.
Eclipse - Затъмнение
It's pronounced 'zatamnenie'.
Breaking Dawn - Зазоряване
It's pronounced 'zazoriavane'. =]

 select as best answer
posted Vor mehr als einem Jahr 
*
yep.
naley_fan posted Vor mehr als einem Jahr
*
how can Du say that?????????
alice0102 posted Vor mehr als einem Jahr
*
its not that hard when its your native language,actually :D
naley_fan posted Vor mehr als einem Jahr
*
yeah Du are right Du can not say νεα σεληνη
alice0102 posted Vor mehr als einem Jahr
myfrau said:
Twilight:Amurg
New moon:Luna noua
Eclipse:Eclipsa
Breaking dawn:Rasarit
it's in romanian btw =)
 select as best answer
posted Vor mehr als einem Jahr 
Brysis said:
Twilight - Crepúsculo
New Moon - Lua Nova
Eclipse - Eclipse
Breaking Dawn - Amanhecer
 select as best answer
posted Vor mehr als einem Jahr 
*
LOL... I had already sagte it:P LOL.... np, Portugal is on the oben, nach oben with 2 answers:P
ashesandwine posted Vor mehr als einem Jahr
*
WHOO HOO!!!
Brysis posted Vor mehr als einem Jahr
Jay_Black said:
In is spanish is
Twilight-Crepusculo
New Moon-Luna Nueva
Eclipse- Eclipse
Breaking Down- Amanecer
That is like in spanish
 select as best answer
posted Vor mehr als einem Jahr 
Lackson4ever85 said:
iam from norway and here are what we say:

Twilight: Evighet kysset
New Moon: Under en ny Måne
Eclipse: måneformørkelse
Breaking Dawn: ved daggry
 select as best answer
posted Vor mehr als einem Jahr 
TEAM-EDWARDxxx said:
In Australia:

Twilight:Twilight
New Moon:New Moon
Eclipse:Eclipse
Breaking Dawn:Breaking Dawn..

Lol.. :)
 select as best answer
posted Vor mehr als einem Jahr 
*
I was so tempted to say that as well :P
Shannyn posted Vor mehr als einem Jahr
*
Haha.. well i thought Ausralia should be included :) even no their the same
TEAM-EDWARDxxx posted Vor mehr als einem Jahr
*
easy
alice0102 posted Vor mehr als einem Jahr
*
I know how to pronounce that!!
lollipopszx3 posted Vor mehr als einem Jahr
lollipopszx3 said:
Twilight : 略知
New Moon : 新月
Breaking Dawn : 宣布開端
LOL Freetranslation couldn't translate Eclispe. It's traditional chinese btw :D
select as best answer
posted Vor mehr als einem Jahr 
*
i have no idea about chinese
alice0102 posted Vor mehr als einem Jahr
*
wow! looks complicated! :) can u write how the words r pronounced? :)
Aglaia posted Vor mehr als einem Jahr
*
Twilight : lüè zhī New Moon : xīn yuè and they can't find breaking dawn on the pronouncation thing xPP I could only say moon...
lollipopszx3 posted Vor mehr als einem Jahr
teamjacob96 said:
In spanish we say:
Twilight-crepusculo
New moon-Luna nueva
That's all I know:)
 select as best answer
posted Vor mehr als einem Jahr 
tinkerbell247 said:
England/ Ireland/ Scotland

Twilight
New moon
Eclipse
Breaking dawn.

I'm sorry it was so tempting to put that in I just had to lol

Btw this is an amazing question

Xoxo
 select as best answer
posted Vor mehr als einem Jahr 
*
xd
alice0102 posted Vor mehr als einem Jahr
7things said:
In Arabic we say
Twilight:توايلايت
new moon:نيو مون
eclpise:اكلبايس
breaking down:بريكينغ داون


 select as best answer
posted Vor mehr als einem Jahr 
*
How do u pronounce that? X
tinkerbell247 posted Vor mehr als einem Jahr
*
it is easy for her
alice0102 posted Vor mehr als einem Jahr
my_heartx said:
In German:

Twilight: Dämmerlicht
New Moon: Neumond
Eclipse: Finsternis
Breaking Dawn: Brechen von Dämmerung

I'm not German.....I just like German :D
Breaking Dawn might not be right, but oh well!

I'm going to add Dutch as well xD

Twilight: Schemering
New Moon: Nieuwe Maan
Eclipse: Verduistering
Breaking Dawn: Brekende Dawn (?)

I've got skill :D
 select as best answer
posted Vor mehr als einem Jahr 
r3b3l_angel said:
In Romania we say
Twilight: Amurg
New Moon: Luna Noua
Eclipse: Eclipsa
Breaking Dawn: Zori de Zi
 select as best answer
posted Vor mehr als einem Jahr 
nazcicani said:
Here in Turkish:

Twilight: Alacakaranlık
New Moon: Yeni Ay
Eclipse: Tutulma
Breaking Dawn: Şafak Vakti

Their meanings are the same :)
 select as best answer
posted Vor mehr als einem Jahr 
ania2612 said:
In Poland:
twilight- zmierzch
new moon- księżyc w nowiu
eclipse- zaćmienie
breaking dawn- przed świtem
 select as best answer
posted Vor mehr als einem Jahr 
*
oo kolejna osoba z Polski :D
Aila_Cullen posted Vor mehr als einem Jahr
next question »
Cookies help us bring you Fanpop. By using Fanpop, you agree to our use of cookies. Learn More Got It!