In my opinion, that was the worst part of the movie. it was just too sad. I also cried. I would not have cried if that movie what based on a true story.
Obviously it's sad...anyone dying in those circumstances would be. But every time I start to feel bad for Jack, I remember how loved he was and now uch he loved Rose, so he probably died happy and that makes his death seem a bit less sad.