Marinette (speaking):
낮 동안엔 난 마리네뜨.
그냥 평범한, 흔한 소녀지.
하지만 내겐 뭔가 특별한 게 있지.
왜냐면, 그건 비밀이야.

FIESTAR (singing):
평범한 낮, 특별한 밤
내 비밀은 다들 몰라.
어둠 속의 악의 무리
내 눈빛에 사라지네.

Uh-uh-oh
태양이 잠들어,
Uh-uh-oh
저 달이 눈 뜨면,
Uh-uh-oh
One, Two, Three,
그 순간엔 내 세상이 와!

Chorus:
레이디버그, 날아올라!
아무도 막을 수 없어!
레이디버그, 어디서나
언제나 나를 불러줘

FIESTAR (singing):
누군가가 위험할 때,
일이 뭔가 잘못될 때,
주문처럼 행운처럼
눈 감은 채 just call my name

Uh-uh-oh
마법이 시작돼
Uh-uh-oh
이 밤을 지배해
Uh-uh-oh
One, Two, Three,
그 순간엔 내 세상이 와!

Chorus 2x

FIESTAR (singing):
오, 레이디버그, 날아올라

레이디버그, 어디서나
언제나 나를 불러줘

레이디버그!


Translation

Marinette (speaking):
In the daytime, I'm Marinette,
Just an ordinary, common girl.
But there's something special about me.
'Cause, It's a secret.

FIESTAR (singing):
Ordinary day, special night
No one knows my secret.
Evil forces in the darkness
Disappear because of my glare.

Uh-uh-oh
As the sun falls asleep
Uh-uh-oh
And the moon rises
Uh-uh-oh
One, Two, Three,
My world comes to life in that moment

Chorus:
Ladybug, flying high!
No one can stop you!
Ladybug, wherever Du are,
Call me anytime

FIESTAR (singing):
When someone's in danger,
When things go wrong,
Like spell, like luck
With your eyes closed, just call my name

Uh-uh-oh
Magic begins
Uh-uh-oh
Rule the night
Uh-uh-oh
One, Two, Three,
My world comes to life in that moment!

Chorus 2x

FIESTAR (singing):
Oh, Ladybug, flying high

FIESTAR (singing):
Ladybug, wherever Du are,
Call me anytime

Ladybug!