itsumo mune no naka ni aru
miageru aoi jyuujika

Forever in my heart
Raising my eyes to reveal a blue cross

riyuu ga areba nandemo ii sa
tatoeba sore ga yuganda kimochi demo
toki ga tsukutta SHINARIO douri ni
kono te ga ugokasarete iru naraba
sora ni hajikete kiete iku hoshi-tachi ni
madowasarenai kokoro mou sukoshi dake
ataete kuretara ii to

As long as there's justification, there's no need for limitations
Even if it was driven Von distorted feelings
According to the scenario time established,
if my hands are set into motion...
My herz is undeceived Von the stars
that burst open and die away in the sky
If only...