Harry Potter

Diese Frage beantworten

Harry Potter Frage

How do Du say 'Death Eaters' in your language?

In mine is 'Devoradores da Morte', I'm from Portugal. :p
How do Du say 'Death Eaters' in your language?
*
θανατοφαγοι and i'm from greece
AdaLove posted Vor mehr als einem Jahr
Hiding 25 comments... click to show.
*
Todesser - im from Germany
xXLadyLeahXx posted Vor mehr als einem Jahr
*
Dødsetere norwegian
probin97 posted Vor mehr als einem Jahr
 Daniithegirl posted Vor mehr als einem Jahr
next question »

Harry Potter Antwort

vanillaicecream said:
In mine is "Pozhirately Smerty"

Пожиратели смерти

I'm from Russia;)
 select as best answer
posted Vor mehr als einem Jahr 
*
Привет :)
Stya posted Vor mehr als einem Jahr
tototo19 said:
I'm from Croatia, so it's "Smrtonoše"...I know, it sounds really stupid and creepy...:)
 select as best answer
posted Vor mehr als einem Jahr 
*
I don't think it sounds stupid, I think it's kind of cool ;)
edwardcarlisle posted Vor mehr als einem Jahr
*
Hah, well, thanks:D
tototo19 posted Vor mehr als einem Jahr
Hiding 4 comments... click to show.
*
MIne is very similar :) I'm from Serbia and It's " Smrtožderi" :D BOth names are cool :D
kwlski4ever posted Vor mehr als einem Jahr
vfl_04 said:
Todesser. I come from Germany
 select as best answer
posted Vor mehr als einem Jahr 
*
Same. I am from Austria!
shellycane posted Vor mehr als einem Jahr
vann said:
I live in Argentina, and here we say "Mortifagos"

 select as best answer
posted Vor mehr als einem Jahr 
*
It's the same here in Colombia :)
edwardcarlisle posted Vor mehr als einem Jahr
*
I´m from ARgentina too =D
barbie91lala posted Vor mehr als einem Jahr
Hiding 6 comments... click to show.
*
hey!!! i'm from colombia too ^^...and yes, it's mortifagos
oekaki-chan posted Vor mehr als einem Jahr
Melissa666 said:
In Finland it's Kuolonsyöjät.
 select as best answer
posted Vor mehr als einem Jahr 
eleanorben3 said:
I'm from Israel and In Hebrew is "ohlley ha'mavet"
Ohlley=eaters ha'mavet= The death
 select as best answer
posted Vor mehr als einem Jahr 
*
היי גם אני מישראל :D
SuperUkeChan posted Vor mehr als einem Jahr
hezzie12 said:
Dooddoeners. Translated: Deathdoers
 select as best answer
posted Vor mehr als einem Jahr 
*
Where are Du from?
tototo19 posted Vor mehr als einem Jahr
*
I'm from The Netherlands. (aka Holland)
hezzie12 posted Vor mehr als einem Jahr
*
Me too :) But I like death eaters better
dixiecup posted Vor mehr als einem Jahr
*
Same here, I'm from Belgium
Margooterd posted Vor mehr als einem Jahr
LabraLege said:
Пожиратели Смерти - russian, Mirties Valgytojai - lithuanian
select as best answer
posted Vor mehr als einem Jahr 
*
yeah that's the russian.... i'm from russia too...
Irina92 posted Vor mehr als einem Jahr
*
i'm from Russia too=))))) i think Russian translation isn't very good...
ProfessorSnape posted Vor mehr als einem Jahr
Hiding 2 comments... click to show.
*
Я бы перевела по-другому...
Stya posted Vor mehr als einem Jahr
alismouha said:
In arabic it's آكلي الموتي.

Transliteration is:Akli-El Maota
 select as best answer
posted Vor mehr als einem Jahr 
*
that looks really cool!
patrisha727 posted Vor mehr als einem Jahr
*
it's so cool...
kissxmexgoodbye posted Vor mehr als einem Jahr
kristiine said:
Nāvēži - I'm from Latvia.
I think in Latvian it sounds pretty normal. :D
 select as best answer
posted Vor mehr als einem Jahr 
Bibelot said:
In Urdu it is called "maut ko khanay walw". I'm from Pakistan.
 select as best answer
posted Vor mehr als einem Jahr 
maja3322 said:
In Danish it's Dødsgardister, which I never really liked, since it translates to Death SOLDIERS and not EATERS. So I don't really like it.
 select as best answer
posted Vor mehr als einem Jahr 
alyssa16 said:
Dooddoeners is from the Netherlands/ Holland
 select as best answer
posted Vor mehr als einem Jahr 
Natasha13 said:
Θανατοφάγοι(Thanatofagi)in Greek
 select as best answer
posted Vor mehr als einem Jahr 
lilyZ said:
In Romanian it's "Devoratorii Morţii" - the same that in English - Death Eaters.
 select as best answer
posted Vor mehr als einem Jahr 
*
WOW, loved it. 8D
Daniithegirl posted Vor mehr als einem Jahr
Mugglestar96 said:
marela khanna
P.S im from india so this is hindi lol
 select as best answer
posted Vor mehr als einem Jahr 
*
That is sweet.
renrae posted Vor mehr als einem Jahr
*
thats not the exact translation!
scarlet009 posted Vor mehr als einem Jahr
*
then wat is it?
Mugglestar96 posted Vor mehr als einem Jahr
jennyrules1504 said:
'Death Eaters'..................
 select as best answer
posted Vor mehr als einem Jahr 
Eta89 said:
Śmierciożercy in polish translation.
 select as best answer
posted Vor mehr als einem Jahr 
FanDlux said:
In norwegian: Dødsetere, direct transelation from english.
 select as best answer
posted Vor mehr als einem Jahr 
Kaidi said:
It's Surmasööjad in Estonian.
 select as best answer
posted Vor mehr als einem Jahr 
Hilary_Bells said:
i'm from italy and i say "mangiamorte"
mangia=eat morte=death
so it isn't exactly the translation for "death eaters"
 select as best answer
posted Vor mehr als einem Jahr 
Brysis said:
I´m from Portugal too!!
Yes here it´s "Devorador da Morte"
Devorador = Eater
Morte = Death
 select as best answer
posted Vor mehr als einem Jahr 
alessiamonari said:
we say "Ölüm yiyen" in Turkey
 select as best answer
posted Vor mehr als einem Jahr 
zangetsu412 said:
wtf Death Eaters, i live in USA
 select as best answer
posted Vor mehr als einem Jahr 
Vesper_Black said:
Śmierciożercy...I'm from Poland:)
 select as best answer
posted Vor mehr als einem Jahr 
*
:) and spelled in small letters :(
lilith84 posted Vor mehr als einem Jahr
davven said:
Dödsätare. It's Swedish and, like in many other languages, a direct translation.
 select as best answer
posted Vor mehr als einem Jahr 
halunik said:
"Smertezhery" ))) Смертежери that's in ukrainian
maby it sounds a little like in Polish
 select as best answer
posted Vor mehr als einem Jahr 
Cerberus said:
"Todesser", the same like in english. I'm from Swizerland(but it wasn't Swiss-German, only the normal german)
 select as best answer
posted Vor mehr als einem Jahr 
amymeymy said:
I'm English but I live in Spain so they're "mortífagos" ;)
Devours of death sound much kühler though!
 select as best answer
posted Vor mehr als einem Jahr 
ember96 said:
Døds- eterne
 select as best answer
posted Vor mehr als einem Jahr 
csiprisonbreak said:
Dødseter im from norway
 select as best answer
posted Vor mehr als einem Jahr 
Hkiara said:
Dødsetere! On Norwegian.
 select as best answer
posted Vor mehr als einem Jahr 
Elizabeth0 said:
smrtonoše :)
 select as best answer
posted Vor mehr als einem Jahr 
BeautifulN said:
Smrtijed..I'm from the Czech Republic
 select as best answer
posted Vor mehr als einem Jahr 
pensatibo said:
in spanish they are called Mortifagos.
 select as best answer
posted Vor mehr als einem Jahr 
J-C said:
French Canadian - 'Mangeurs de Mort'.
 select as best answer
posted Vor mehr als einem Jahr 
lorilori said:
Comensais da Morte (portuguese, Brazil)
 select as best answer
posted Vor mehr als einem Jahr 
blood_mary said:
`Śmierciożercy' - in Polish. I know, it's hard to say. ;p
 select as best answer
posted Vor mehr als einem Jahr 
ksteiner said:
"comensais da morte" here in Brazil.
 select as best answer
posted Vor mehr als einem Jahr 
cupcake219 said:
Death eaters- English
 select as best answer
posted Vor mehr als einem Jahr 
*
Same
boolander25 posted Vor mehr als einem Jahr
*
Same
princess829 posted Vor mehr als einem Jahr
*
same
sicelyarien posted Vor mehr als einem Jahr
*
me 2
sieluvzsoul posted Vor mehr als einem Jahr
Rosel_15 said:
Kuolonsyöjät=Finland
select as best answer
posted Vor mehr als einem Jahr 
Bella_Lestrange said:
'Śmierciożercy' - in Polish ;]
 select as best answer
posted Vor mehr als einem Jahr 
clevercaoimhe said:
irish:bais a itheann
bais=death itheann=eat
 select as best answer
posted Vor mehr als einem Jahr 
kwlski4ever said:
I'm from Serbia , so It's " Smrtožderi" :3
Smrt - death Žderi - uuh . . like . .fast eating ? oder something .. ?
select as best answer
posted Vor mehr als einem Jahr 
weaslyismyking said:
Death Eaters. lol.
Wow, I had no idea so many people from other countries were on here. I'm so narrow-minded; I just assumed that since everyone spoke English, they were all from either North America oder the UK.
 select as best answer
posted Vor mehr als einem Jahr 
*
actually some people may have translations
sieluvzsoul posted Vor mehr als einem Jahr
Anichu90 said:
"Mortífagos"... I'm from Spain =)
 select as best answer
posted Vor mehr als einem Jahr 
ItComesToThis said:
In slovak it´s "Smrťožrúti" :D :p
 select as best answer
posted Vor mehr als einem Jahr 
*
cool :D
kwlski4ever posted Vor mehr als einem Jahr
mejustme said:
Kumakain ng patay. There's not really 'Death Eaters' in Tagalog, so that would just mean Eat the Dead. (: Actually, I think Mga Kumakain ng patay would be better cause that means People Who Eat The Dead. xDD
 select as best answer
posted Vor mehr als einem Jahr 
*
Pataygutom LOL
Bellatrixxx posted Vor mehr als einem Jahr
ZuziaBulu said:
in Vietnamese: Tử Thần Thực Tử

in Polish: Śmierciożercy
 select as best answer
posted Vor mehr als einem Jahr 
Bellatrixxx said:
Pataygutom --> Phils. -Cackles-
 select as best answer
posted Vor mehr als einem Jahr 
nisrn said:
in indonesia it's "pelahap maut"
 select as best answer
posted Vor mehr als einem Jahr 
Matsy23 said:
kumakain ng patay oder something that goes along the lines like that lolz im a filipino :)
 select as best answer
posted Vor mehr als einem Jahr 
nanajduchamp said:
Comensais da Morte, in Brasil
 select as best answer
posted Vor mehr als einem Jahr 
bessmarvin1 said:
In our language,which is Malayalam,it is

'Shavam Theeni'It means Death Eaters
 select as best answer
posted Vor mehr als einem Jahr 
violetJK said:
"Θανατοφάγοι",i'm from greece too!
 select as best answer
posted Vor mehr als einem Jahr 
demigod_wizard said:
Serbia(Bosnia) - Smrtožderi
Smrt - death
Žderi - it's something like eat but not quiet..."žderi" actually means something like eating,A LOT!
 select as best answer
posted Vor mehr als einem Jahr 
mossears133 said:
I just say Death Eaters! xD
 select as best answer
posted Vor mehr als einem Jahr 
ClaireVoyant said:
Indonesia= Pemangsa kematian
oder pelahap maut. whatever fancy ;)
 select as best answer
posted Vor mehr als einem Jahr 
xxHpfreak9xx said:
In Hindi (Indian language) Death eaters is 'Pran Bhakshi' (Pran = Life) (Bhakshi = takers)


 select as best answer
posted Vor mehr als einem Jahr 
darkwave said:
'Devoradores da Morte' im from Portugal too! :D
 select as best answer
posted Vor mehr als einem Jahr 
Tetske20 said:
Death Eaters in Dutch is called: Dood Doenders. I'm Dutch BTW. :-)
 select as best answer
posted Vor mehr als einem Jahr 
*
same here ! :D
Joline posted Vor mehr als einem Jahr
*
:-)
Tetske20 posted Vor mehr als einem Jahr
Iglublue12 said:
In Catalan it's called "Cavallers de la mort"
it means death knights.
I'm from Catalunya. :D
 select as best answer
posted Vor mehr als einem Jahr 
*
Beautiful
Stya posted Vor mehr als einem Jahr
Flickerflame said:
Bwytawyr Marwolaeth - in Welsh
 select as best answer
posted Vor mehr als einem Jahr 
anviange said:
pinathinigal.
this is indian language - tamil

 select as best answer
posted Vor mehr als einem Jahr 
Dam_Potterhead said:
Dødsetere. I'm from Norway
 select as best answer
posted Vor mehr als einem Jahr 
rosemina said:
In Greek it's Θανατοφάγοι (thanatofayee).
 select as best answer
posted Vor mehr als einem Jahr 
Makeupdiva said:
Death Eathers
 select as best answer
posted Vor mehr als einem Jahr 
Stya said:
Пожиратели Смерти
I'm Russian :)
But it doesn't sound good :(
 select as best answer
posted Vor mehr als einem Jahr 
sieluvzsoul said:
Death Eaters...sorry im mixed and I dunno any of my languages
 select as best answer
posted Vor mehr als einem Jahr 
longhwas15 said:
Just death eaters
 select as best answer
posted Vor mehr als einem Jahr 
next question »
Cookies help us bring you Fanpop. By using Fanpop, you agree to our use of cookies. Learn More Got It!