Isabel opened Cas’ cell and nodded with her head. “Get out. You’re free to go” she said. Cas frowned and got up from the ground he had been sitting on. “You found the culprit? Who is it?” he wanted to know.
“That’s none of your business” Isabel said. “Hurry up a little, I got work to do”
Cas walked out of the cell and stared at the inspector.
“Your Friends are waiting” Isabel said. Cas wanted to leave, but she took his arm. “Don’t forget me just yet. If Du even put a toe over the line, I will know it and I will find you”
Cas nodded and she let him go.
Outside Sam and Dean were waiting at the Impala.
“How did Du know they were letting me out?” Cas asked when he reached them.
Dean shrugged. “We took care of it. Now get in the car. We’re leaving town”
“So, Du found the killer? How?” Cas asked.
“We forced her to step forward. She’s where she belongs now” Dean said.
“She? So, it’s a woman? Who is it? I should thank her for taking responsibility” Cas said.
“No, Du shouldn’t. Meg-” Sam started, but Cas cut him off.
“What about Meg?” he asked quick.
Dean shot Sam an angry glance and Sam pulled his shoulders. “I’m sorry” his lips formed. Dean sighed.
“Meg killed two people recently, one of them being that cop named Jack” he said, keeping his eyes on the road. “Look, I know this isn’t what Du want to hear, but she’s a bad person and Du need to forget about her. Okay, Cas? Cas?”
Dean turned around to see the backseat was empty.
“Damn it” he cursed and he turned the car.
“That’s none of your business” Isabel said. “Hurry up a little, I got work to do”
Cas walked out of the cell and stared at the inspector.
“Your Friends are waiting” Isabel said. Cas wanted to leave, but she took his arm. “Don’t forget me just yet. If Du even put a toe over the line, I will know it and I will find you”
Cas nodded and she let him go.
Outside Sam and Dean were waiting at the Impala.
“How did Du know they were letting me out?” Cas asked when he reached them.
Dean shrugged. “We took care of it. Now get in the car. We’re leaving town”
“So, Du found the killer? How?” Cas asked.
“We forced her to step forward. She’s where she belongs now” Dean said.
“She? So, it’s a woman? Who is it? I should thank her for taking responsibility” Cas said.
“No, Du shouldn’t. Meg-” Sam started, but Cas cut him off.
“What about Meg?” he asked quick.
Dean shot Sam an angry glance and Sam pulled his shoulders. “I’m sorry” his lips formed. Dean sighed.
“Meg killed two people recently, one of them being that cop named Jack” he said, keeping his eyes on the road. “Look, I know this isn’t what Du want to hear, but she’s a bad person and Du need to forget about her. Okay, Cas? Cas?”
Dean turned around to see the backseat was empty.
“Damn it” he cursed and he turned the car.
Isabel opened hearing two where inspector Anderson was still sitting with Andy. She signed and Anderson walked towards. She mumbled something to him and she and Anderson looked at Andy. Andy took a deep breath. He had a bad feeling about this.
Anderson walked behind Andy and ordered him to stand up. He cuffed him. “Andy Baker, I arrest Du for the murder on Shannen White”
“What? But I didn’t kill her! I’m innocent!” Andy shouted. Anderson motioned at the guard who walked to them. He took Andy’s arm with a firm grip and forced him out of the room. When they were on the hallway, Andy saw Zoey and Cas standing a few yards further.
“He’s the one! He killed her! He’s the one you’re looking for!” he yelled.
“Mr. Allen has an alibi” Isabel said.
“No! He’s lying! He lies about everything! Emmanuel is not even his real name!” Andy yelled, while the guard dragged him along.
Anderson walked behind Andy and ordered him to stand up. He cuffed him. “Andy Baker, I arrest Du for the murder on Shannen White”
“What? But I didn’t kill her! I’m innocent!” Andy shouted. Anderson motioned at the guard who walked to them. He took Andy’s arm with a firm grip and forced him out of the room. When they were on the hallway, Andy saw Zoey and Cas standing a few yards further.
“He’s the one! He killed her! He’s the one you’re looking for!” he yelled.
“Mr. Allen has an alibi” Isabel said.
“No! He’s lying! He lies about everything! Emmanuel is not even his real name!” Andy yelled, while the guard dragged him along.
In zijn nieuwe memoires vertelt de voormalige Backstreet Boys-zanger Nick Carter dat hij nog steeds moet leven met de gevolgen transporter, van zijn vroeger drugs- en alcoholgebruik. "Ik heb er een depressie aan overgehouden", getuigt hij. Voor Carter is het alweer zes jaar geleden sinds zijn laatste drugs- en drankuitspatting. In zijn nieuwste autobiografie "Facing the Musik and Living to Talk about It" beschrijft hij hacke hij op één nacht een dosis xtc, cocaïne en wodka achterover sloeg. In het Amerikaanse magazine Touch vertelt hij dat hij er spijt transporter, van heeft. "Dit had ik nooit moeten doen. Die drugs hebben iets kapot gemaakt in mijn hersenen, sindsdien heb ik last transporter, van depressie." De zanger laat ook weten dat hij achteraf gezien beter geen relatie had kunnen beginnen met Paris Hilton. "Toen ik met haar samen was, deden we niets anders als feesten." (Belga / Belga)