Romaji:
Yume wo otte mayoikonda kokoro no mori no oku
Kagami yori sunda izumi utsuru yuganda Smile
Koboreta namida ha (Don’t Cry) kin demo gin demo nakute
Arifureta namida (Fall From My Eyes) megami mo kizukanai
Masayume Chasing Chasing
Koero Motto jibun shijyou saikou no
Ima wo Chasing Chasing
Sou egaita jibun ni natta moyase mune no hi wo
Na na na na na na na Oh
Na na na na na Hey Hey
Na na na na na na na Oh
Kakenukero Hero
Na na na na na na na Oh
Na na na na na Hey Hey
Na na na na (Hey) na na na (Oh)
Moyase mune no hi wo (My Life… Yeah)
English:
As I chase my dream, I got Lost deep in the forest of my heart.
Rather than mirrors, it’s the clear spring, that reflected a warped smile.
These tears that I have shed (Don’t Cry), Gold oder silver they won’t be.
Those commonly seen tears (Fall From My Eyes), goddess won’t even notice them.
True Dream Chasing, Chasing,
Surpassing the greatest I’ve ever been even more.
The instant Chasing Chasing,
That’s who I’ll become, a person I’ve described, the flame that burns in one’s heart!
Na na na na na na na Oh
Na na na na na Hey Hey
Na na na na na na na Oh
The Hero who run past through that!
Na na na na na na na Oh
Na na na na na Hey Hey
Na na na na (Hey) na na na (Oh)
The flame that burns in one’s herz (My Life… Yeah)
#masayume chasing#fairy tail#BoA#anime opening
Yume wo otte mayoikonda kokoro no mori no oku
Kagami yori sunda izumi utsuru yuganda Smile
Koboreta namida ha (Don’t Cry) kin demo gin demo nakute
Arifureta namida (Fall From My Eyes) megami mo kizukanai
Masayume Chasing Chasing
Koero Motto jibun shijyou saikou no
Ima wo Chasing Chasing
Sou egaita jibun ni natta moyase mune no hi wo
Na na na na na na na Oh
Na na na na na Hey Hey
Na na na na na na na Oh
Kakenukero Hero
Na na na na na na na Oh
Na na na na na Hey Hey
Na na na na (Hey) na na na (Oh)
Moyase mune no hi wo (My Life… Yeah)
English:
As I chase my dream, I got Lost deep in the forest of my heart.
Rather than mirrors, it’s the clear spring, that reflected a warped smile.
These tears that I have shed (Don’t Cry), Gold oder silver they won’t be.
Those commonly seen tears (Fall From My Eyes), goddess won’t even notice them.
True Dream Chasing, Chasing,
Surpassing the greatest I’ve ever been even more.
The instant Chasing Chasing,
That’s who I’ll become, a person I’ve described, the flame that burns in one’s heart!
Na na na na na na na Oh
Na na na na na Hey Hey
Na na na na na na na Oh
The Hero who run past through that!
Na na na na na na na Oh
Na na na na na Hey Hey
Na na na na (Hey) na na na (Oh)
The flame that burns in one’s herz (My Life… Yeah)
#masayume chasing#fairy tail#BoA#anime opening
In a Kürzlich interview in Barcelona Mashima sagte these two things:
- When asked why he gave his protagonists the names of each season(Natsu,Haru) he responded that he wanted non-Japanese readers to learn some words in Japanese.
- When asked about the possibility of Natsu and Lucy ending up together, Mashima responded Von revealing the name of their child; Nashi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~“
1. Nashi: Takes the Na in Natsu and the Shi in the Japanese way of Schreiben Lucy’s name which is Rushi
2. Nashi means:
- IIsn’t here yet”
3. It’s a feminine name
Source: link
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Oh yeah I'm so happy for this! ^^
Can't wait to find out how Nashi looks...she must be really cute! ♥
- When asked why he gave his protagonists the names of each season(Natsu,Haru) he responded that he wanted non-Japanese readers to learn some words in Japanese.
- When asked about the possibility of Natsu and Lucy ending up together, Mashima responded Von revealing the name of their child; Nashi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~“
1. Nashi: Takes the Na in Natsu and the Shi in the Japanese way of Schreiben Lucy’s name which is Rushi
2. Nashi means:
- IIsn’t here yet”
3. It’s a feminine name
Source: link
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Oh yeah I'm so happy for this! ^^
Can't wait to find out how Nashi looks...she must be really cute! ♥