6x04 'The Body in the bounty'

*SPOILERS FOR SEASON FIVE of 'Bones' and SEASON SIX for 'House MD'*





On Sunday the 18th of April 2010, I shouted this statement at my television:

"OH MY GOD Du Liebe EACH OTHER JUST GET TOGETHER ALREADY!!!!"

What was I watching, Du may ask, that would cause such a violent verbal explosion? Episode 12 of season 5 of 'Bones', "The Proof In The Pudding", as Brennan and Booth leave the speiselokal, diner at the end of the episode.

Normally, I don't yell at the fiction characters on my Fernsehen screen. There is little point because they can't hear me due to 1) they are inside my Fernsehen and 2) they are fictional....